Bahkan tesis yang diangkat oleh Douglas saat menyelesaikan pendidikan S2-nya di University Of North, Dakota tahun lalu mengenai sistem suara dalam berdialeg bugis. Ada dua sistem aktif dan pasif. Sedangkan kata kerja transitif dalam bahasa bugis bisa empat macam seperti mengellika, mellika dan uwelliwi dan iyelliwi (yang diterjemahkan membeli).
Kata kerja transitif yang bisa dibagi empat macam tesebut disebut pasif dan antipasif. Pria yang berasal dari Dallas, Texas sudah menetap selama empat tahun di Sulawesi Selatan. Selain sibuk mengajar kursus bahasa inggris di kabupaten Soppeng yang menjadi tempat memperdalam bahasa bugis, Douglas juga kini sibuk menyusun kamus bahasa bugis.
Menurut pria yang suka mempelajari bahasa ini. Bahasa bugis merupakan bahasa terbesar di Sulawesi bahkan di kawasan timur.
“Saya juga lebih senang berada di Soppeng daripada di Amerika. Untuk segala aktivitas saya di Soppeng saya hanya mengatongi visa kerja saja,” ungkap Douglas.
Douglas berharap bisa mendapat kewarganegaraan Indonesia, tanpa harus menikah dengan orang bugis.